jueves, 29 de enero de 2015

Crítica de "Felices los felices" de Yasmina Reza

Portada de Felices los felices de Yasmina Reza
Novela de la escritora Yasmina Reza
¿Cómo empieza?
"Fuimos al supermercado a hacer la compra de fin de semana. En un momento dado, ella dijo, vete a hacer la cola para el queso, que yo me encargo de la charcutería. Cuando volví, el carrito estaba medio lleno de cereales, galletas, bolsitas de comida en polvo y cremas de postre, yo dije, ¿todo esto para qué es? - ¿Cómo que para qué es? - ¿Qué pinta aquí todo esto?, dije. - Tienes hijos, Robert, les gustan los Cruesli, les gustan los Napolitain, los Kinder Bueno les encantan, me señalaba los paquetes. Yo dije, no tiene sentido atiborrarlos de azúcar y de grasas, no tiene sentido este carrito, ella dijo, ¿qué quesos has comprado? - Un crottin de Chavignol y un morbier. ¿Y gruyer no?, gritó - Se me ha olvidado y no pienso volver, hay demasiada gente. - Si sólo compras un queso, sabes muy bien que lo que tienes que comprar es gruyer, ¿quién come morbier en casa? ¿Quién? Yo, dije."

¿Qué cuenta?
Novela coral de Yasmina Reza que relata la vida de dieciocho personajes relacionados entre sí: historias de soledad, adulterio y pérdida aderezadas con un toque de cinismo. 

El personaje
Odile Toscano, capaz de hacer reflexiones como ésta mientras observa el modo en el que su marido acuesta a los niños: 
Acto seguido, en una penumbra que oscurezco al máximo al cerrar la puerta, se sienta en la cama de Antoine, remete las sábanas, lo arropa con el edredón, encaja bien a Doudine para que no se escape. Lo oigo murmurar palabras tiernas, me pregunto si no se habrá arrancado con un cuentecillo del bosque de Maître Janvier. Antes, los hombres partían a la caza del león o a conquistar territorios.
El fragmento
"Todo le irrita. Las opiniones, las cosas, la gente, todo. Ya no hay modo de que salgamos sin que terminemos mal. Acabo convenciéndolo de que salgamos, pero al final lo lamento casi siempre. Nos despedimos de la gente con bromas estúpidas, nos reímos en el rellano y en el ascensor se instala la frialdad. Algún día habría que estudiar ese silencio, específico del coche y de la noche, cuando vuelves tras haber exteriorizado tu bienestar de cara a la galería, mezcla de connivencia y de autoengaño. Un silencio que ni siquiera tolera la radio, pues ¿quién, en esa guerra de discrepancia muda, se atrevería a ponerla?” (p. 29)

¿Por qué tienes que leerlo? 
Porque la autora del guión de Un dios salvaje vuelve con un gran libro sobre el engaño: entre cónyuges, amantes, amigos... y el más importante, el que se autoimponen los propios personajes.
Porque "Felices los felices" es un magnífico (y desolador) fresco de las relaciones de pareja.
Porque aunque los veintiún capítulos funcionan a modo de relatos independientes, Reza logra una textura de novela que mejora el conjunto. 
Alguna curiosidad para acabar
Puedes leer el primer capítulo de la novela aquí

Título: Felices los felices
Título original: Heureux les heureux
Editorial: Anagrama
Traductor: Javier Albiñana
Año original: 2013
Páginas: 192
ISBN: 978-84-339-7900-1

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...